experiencia increible en el Jokhang

frente del Jokhang, peregrinos prostrandose

Acabo de tener una de las experiencias mas increibles….. Jeff, Dabba, la hermana y Somen siguieron camino al hotel, los deje ir, quiza tenian asuntos de trabajo para hablar, organizarse, etc…. depaso me quedaba por la ciudad antigua en el Barkhor, a seguir viendo gente, y pasar mas tiempo ahi…, me podria quedar dias ahi sentado mirando los peregrinos dando vueltas alrededor del JOKHANG, muchos con sus ruedas de oraciones girando en la mano, tibetanos de Khamba (los del este) con el pelo trenzado con hilos rojos, los de la region de Lhasa, y los GOLOKS (del noreste). Gente distinta de todo tipo, con ropas extranyas, trenzas , pelos muy prolijos, o pelos muy sucios, ropas tipicas, etc, etc. Tambien varios musulmanes chinos. Puestos de venta de todo, desde banderines de oraciones, joyeria, alfombras tibetanas (son famosas), anitguedades, ropa tibetana tipica, etc, etc . Me acerque a la entrada del Jokhang, entre hasta el patio, entre peregrinos tibetanos que salian, y me encontre con que habia que pagar para entrar…. Claro, solo para extranjeros. Era tarde, se hacia de noche, asi que preferi dejarlo para manyana o pasado. Me acerque a la pared principal del frente, del lado de afuera del Johkang , donde los peregrinos se tiran al piso, manos para adelante, orando, ojos cerrados, y de pecho al piso, cabeza para adelante, creo que esto se llama prostrarse. Caminan de esta forma, a veces desde cientos de kilometros para llegar a su lugar de peregrinaje. El Johkang es el templo mas sagrado de Tibet, y lugar a donde todo tibetano quiere algun dia llegar.

1) tibetano Khampa

2) velas con aceite de manteca de Yak

3) prostrandose frente al Jokhang, espectaculo increible

Me quede pegado a la entrada, viendo como la gente se prostraba, una vez traz otra, parandose, orando y al piso, muy muy impresionante, nunca vi algo igual…. Sin parar. Una mujer, comprando una especie de tunica blanca de seda, me ve, y me hace senyas para ke la siga, hablandome en tibetano…. Yo sin entender nada, pero sin objeciones, la sigo, la mujer con un termo en la mano, un cuadro y su panyuelo / manto blanco de seda. Entramos al Jokhang, por donde yo ya habia estado, la sigo, pasamos entre decenas de pelegrinos saliendo, pareceria ser una oleada constatne de gente, toda gente distinta, olor a inicenso, la tarde llendose y la luz que se perdia, y todo casi en penumbras. Cruzamos por la ‘boleteria’ la mujer sigue de largo, pasando por abajo del cartel ke decia “visitor’s Y70” yo me hago el boludo y la sigo, sin mirar para ningun lado solo para abajo, con mi paranoia que me decia que me iban a venir a sacar de la oreja…. Pero no. Entramos, ningun extranjero claro, todo en penumbras, un edificio de 1300 anyos de antiguedad, todo decorado, tallado, pintado…… INCREIBLE…. Un lugar que emana cultura, tradicion, antiguedad, espiritualidad…

1) mas coifeur local

2) puestos de prayer flags

El templo esta rodeado por un pasillo, por donde la gente circula en sentido reloj, haciendo girar decenas de ruedas de oracion, colocadas en los costados. Sobre la pared interior, una cola de peregrinos y gente, toda amontonada una pegada a la otra, haciendo cola, pegados a la pared, monjes, tibetanos, nomades, una fila interminable, vigilada por unos policias ejercito de pibes jovenes, algunos chinos otros tibetanos, gritandole y empujando la gente para ke mantengan orden. La mujer nos mete de colados, entre columna y columna dentro de la cola, yo detras de una mujer con ropa tradicional, y trenzas largas y ropas con colores. Detras mio un monje, que no dice nada, yo pongo cara de gilun, pero lo miro como pidiendo permiso… no dice nada. Varios mas se meten en la cola…. Un policia pasa y a los gritos nos dice que nos movamos pegados a la pared…. La mujer me mete bien entre la gente, y me da el cuadro con dibujos de buda de todos colores, con marco dorado, para que se lo tenga. Mientras esperamos, ata el panyuelo de seda blanca todo al rededor del marco, con un nudo del lado de abajo. La mmujer no habla ingles, solo gesticula y en tibetano me hace ir bien pegado a la mujer de adelante.

mi amiga con el cuadro 'Tangka' con panyuelo blanco

Todo es oscuro, se ven los colores de todos los muros, entre luces tenues, y nos rodea todo un sonido de gente orando. La mujer empieza a orar, mientras en la mano sostiene el termo, lleno de aceite, para volcar en las velas del templo. Muchos me miran, yo medio fuera de lugar, pero sigo con mi amiga, junto con ella esta todo bien. La cola en eso empieza a moverse, vamos entrando de a poco, me saco el gorro, la gente en la cola, empieza a tocar las paredes, frotan objetos ke tienen en la mano contra las vitrinas con budas, contra las columnas anitguas de madera talladas y pintadas. Yo con uno de los rosarios que acabo de comprar, no me kedo atras, ya que estoy en el templo mas sagrado de tibet, junto con todos estos peregrinos, en este momento increible, voy a dejar de legado, este rosario, frotado contra losm muros y los budas del templo del Jokhang!!
Seguimos entrando, no se permiten fotos. No solo que hay un cartel al entrar, sino que mis manos estan ocupadas sosteniendo el cuadro, y en la otra mano, unos papelitods rojos que la mujer compro antes de entrar, escritos por un monje en la entrada, en tibetano con tinta dorada y plumin. Mas alla de que no me dan las manos, ni me atrevo a sacar la camara y arruinar el momento. Todo parece ser demasiado. La gente que sale, la gente que entra al lado mio, los olores y los colores…luces tenues. Entramos al salon principal, siguiendo en la cola, mientras monjes cuidan el orden y aceleran el paso de la gente. EN una especie de altar central, mas de una decena de monjes sentados, mirandose, frente a una estatua gigante dorada de buda, orando a todo volumen, sin parar.. todo esto suma al ambiente. Hay detalles y colores, y esculturas y estatuas por todos lados…. Yo me sentia un nene en una jugueteria.. no me dan ni los ojos ni la memoria como para registrar todo el momento que me rodea.

aprenda a prostrarse, en 4 sencillos pasos. Repeat after me....

Siguiendo la cola, rodeando el muro y mirando todas las estatuas de budas y demas personajes historicos tibetanos, al llegar a la parte trasera, la mujer va rompiendo fila, y vuelca el aceite de su termo en distintas lamparas, mientras sigue orando y se prostra. Entramos a un cuartito, a donde entra toda la cola, mucho mas chico y de techos mas bajos…. Cosas y cositas por todos lados, billetes dejados por la gente en todas las vitrinas y sobre todas las estatuas… la fila continua, rodeamos un buda inmenso, cada uno en la cola, tiene su turno para apoyar la frente en el manto del buda, un monje vigila y mantiene el orden. Me toca a mi, me arrodillo en la escalerita, y copio a los que estaban antes. No soy creyente ni religioso, pero hay algo que me gusta en todo esto… todavia no se que es, creo que la tradicionl, la cultura tan antigua, el compromiso de toda esta gente con sus creenciass …. ????
Todo este proceso dura mas de una hora, salimos del cuarto, la mujer vacia su termo en las varias velas, se lo dio a uno de los monjes que se encargo de hacerlo en todos los lugares. El cuadro que yo le sostenia, se lo da a otra monje, quien lo pasa por dentro de donde esta el buda, y al rato se lo devuelve. La mujer contenta…. Seguimos dando la vuelta que nos queda, los monjes siguen orando, como dentro de un trance….. es como que todo el interior vibrara, junto con las luces, los colores, los detalles, las velas, el incienso, y el murmuro y oracion de toda esta gente que esta adentro al mismo tiempo que nosotros. Vamos saliendo, vemos todos los demas budas que hay por ver, la mujer me agradece haberla ayudado con todo, pero el agradecido soy yo… sentia que era una de las cosas mas increibles que habia vivido. Claro…. Manyana puedo ir denuevo, y pasado tambien, pero ese momento fue unico y para mi fue casi demasiado….. Le agradeci, le di la mano, trate de hablar lo ke pude, me dijo ke su ingles no era bueno, muchas gracias, le pedi sacarnos una foto de recuerdo.. y nos despedimos.
Volvi a las corridas al hotel, ya completamente de noche, casi 2 horas despues de haberme quedado solo. Me perdi, no encontre lka calle, pero al rato entre alk hotel. Jeff y los tibetanos se fueron , quiza a comer, espero encontrarlos mas tarde….. Me vine corriendo a mi cuarto a escribir sobre esto, no quiero que se me escape nada….. todavia lo sigo pensando y viviendo en mi cabeza. ME voy a comer………..