Are you Muslim ??? Casado con una Bengalesa ???

Que dia el de hoy. Me levante despues de dormir 10 puntos, en mi cama de mi hotel pocilga. Mi habitacion es 0 puntos, pero es como me pasa seguido, que me encarinyo con el lugar, y pasa a ser una especie de refugio donde me siento comodo, y la verdad ke duermo barbaro. Pense ke habian moskitos, pero me parece ke son ‘bed bugs’ o pulgas o algo por el estilo, me levante bastante picado, en codo y manos…. Pero bueno, por us$ la noche, es logico ke tenga ke compratir la cama (al menos con pulgas).

... y manejando asi como no van a estar destruidos los micros...

Sali de mi New Hotel Yeamani International, y en la calle me encontre con trasnito libre, sin cortes, ni protestas, ni paro nacional. Hay mas ruido, muchisimo mas transito, mas bocinazos y mas smog… parece ke volvio todo a la normalidad en Dhaka. Caminando un poco, el trafico congestionado, vi como un policia le pegaba un palazo a un rickshaw o al chofer, que se queria adelantar. Ayer por el centro, vi a dos chicos / vendedores peleandose a las trompadas… son los primeros actos de agresion que veo en meses…. Me sorprendio!

Camine unas cuadras, a la zona bancaria, pasando por el estadio de futbol, por donde ya estuve un par de veces. Busque un lugar para comer, y me sente en uno donde los duenyos y mozos, amigables como en todos lados, me dieron la mano y me hicieron sentar. Me atendiero 10 puntos. En ninguno de los lugares tienen menues, y por mas ke me ofrecen cosas ke suenan distintas, siempre me terminan trayendo lo mismo. Mutton (oveja o cordero) con una salsita deliciosa con curry y especies, con un pan gigante recien cocinado tipo Nan Indio, y otro plato con pepino y zanahoria en rodajas, con lima y chiles. Despues de despedirme del mozo macanudo, Sali en busca de un micro, en la parada a pocas cuadras, con rumbo a Sonargaon, a 23 km de Dhaka, pero 1 hora de viaje.

saliendo de Dhaka... 20 minutos.... y 1 hora de ruta a Sonargaon

Sonargaon fue la primera capital de Bangladesh, y por mas que queda cerca del quilombo de la capital, dicen que es bastante rural y antigua. Necesito salir de la ciudad un poco, ya los bocinazos y el smog me ponen loco, aparte de ke mucho no me kedo por ver en Dhaka, estuve por todos lados. Hubiera querido ver ek interior del paralamento, pero me dijeron ke vuelva al dia sigueinte, sin realmente entender nada de lo ke les decia, y aparte con el kilombo politico ke hay, dudo poder llegar ni a la entrada.

1) el ke grita y cobra los boletos = bus-wallah

2) lo ke keda del micro

3) todos parecidos.. igual de rotos

4) mujeres cruzando la ruta

Pregunte por el micro que iba segun mi guia a Mograpara, el pueblo justo enfrente, donde realmente estan las pocas ruinas que quedan de la antigua capital. Subi a un micro, y el bus-wallah encargado, me dijo ke iban a mi destino, le pague mi tiket y subi. El bus-wallah es el tipo ke va colgado del migro en la puerta, gritando el destino asi la gente sube. Tambien organiza la escalera al techo, por donde suben los ke kieren o tienen ke ir arriba. Se encarga tambien de gritarle a los rickshaws y las bicis y baby taxis para ke se corran o para putearlos en Bengales (supongo yo). Una caracteristica espoecial, es ke el tipo golpea la pared del micro con toda, para indicarle al chofer ke frene o ke arranke. Dos golpes es seguir o arrancar, un gople creo ke significa frenar…. Supongo ke un golpe solo, es similar a si atropella a alguien, cosa ke no me sorprenderia para nada, ke sonaria igual a 1 golpe del wallah.

1 - 3) baby taxis con sabor local

4) mujer caminando por la calle principal de Mograpara

Mi micro no iba muy lleno, y por mas ke estuvimos unos 15 minutos parados a 1 cuadra de donde me subi, atascados en el trafico, al rato estabamos rumbo a Sonargaon, saliendo por fin de la ciudad. Pude ir sacando fotos por la ventana, sin llamar demasiado la atencion de nadie. Los costados de los micros son algunas de mis tomas favortias, estan totalmente destruidos y recauchutados, con agujeros y parches por todos lados. El arte de los Rickshaws ya es un clasico. Y los baby taxis rankean por ahi segundos o terceros.
Casi a la hora llegamos a Mograpara de un lado de la ruta, y Sonargaon del otro. Por mas que habiamos salido de la zona centrica de Dhaka, seguiamos solo a 23 km, asi ke el trafico sobre la ruta sigue siendo un kaos de micros y demas vehiculos de transporte. Baje junto a la demas gente, cruze la ruta, y me meti en una primer cuadra de comercios tipo pueblo, con gente ke me miraba desde todas las eskinas y voces ke me gritaban ‘hello’ , ‘OK!!’ , ‘thank you!!’…. segui camino, y a la cuadra o dos estaba en pleno descampado con un pekenyo pueblo y casas ke rodeaban plantaciones, y rios y arrozales. Sobre el verde del campo una bruma blanca… por fin me habia escapado de la ciudad… esto era justo lo ke keria.

1 - 2) bordeando la calle de Mograpara... paisaje de arrozales, campos inundados y verde y mas verde

3) mezkitas antiguas

4) tipo anunciando algo... radio local??

Camine por la calle principal del pueblo, cruzandome con gente de todo tipo. Hombres con pollera, otros vestidos con atuendos musulmanes, con gorrito blanco o decorado y con tunicas blancas o grises y barba larga, mujeres con tunicas de colores, o otras todo de negro con el rostro tapado. Era raro, porque el paisaje y el ambiente a pueblo era similar al de Tailanida, Vietnam y Laos, pero la gente vestida asi, cubierta por completo, sobre todo las mujeres, parecia totalmente fuera de lugar.

charla con Ali y sus alumnos, en la calle principal de la aldea

Despues de caminar un km o dos y metiendome dentro de un grupo de casas, por una calle desde la ruta, me encontre con un par de tumbas antiguas, y demas edificios no muy impresionantes, que son los unicos originales que quedan de la antigua capital del 1280. Varias tumbas y edificios viejos musulmanes. Llegue a unas ruinas de ladrillo, de unos tipos me dijeron ke bajara la escalera a una especie de subsuelo sagrado, donde solo entras sin zapatos, y donde no se ve absolutamente nada… pero para ellos es sagrado y lo usan para orar, y el tipo me decia: “ALA, ALA, ALA…” tratando de explicarme.

bandera pintada frente a la escuela

Uno de los tipos me invito a almorzar a la casa justo al lado, pero yo con ganas de seguir le dije ke ya habia comido. ME enchufo a un pibe ke me venia siguiendo hace un rato (yo paraba, el pibe paraba, caminaba para atras el caminaba para atras, me desviaba el se desviaba, y me empzaba a fastidiar y no me decia nada, y le pregunte si me seguia pero no contestaba, solo miraba!). Mi nuevo guia me llevaba rumbo a la mezquita antigua ke andaba buscando, no ke me importe mucho la mezkita, pero era excusa para internarme mas profundo en esta aldea / pueblo.

nuevas formas de viajar

Pare en un lugar ke me llamo la atencion, donde dos pibes con un telar, tejiendo una red de plastico ‘a la antigua’, me saludaron. Asi ke para a hablar y ver lo ke hacian… claro ke mi guia acosador tambien paro a mi lado. Hablando dos palabras con los pibes, al rato tenia una multitud alrededor mio, y habran habido al menos unas 20 personas, con algunas otras ke iban y venian y pasaban y se iban. Todos preguntanban de donde venia y estaban llenos de preguntas. Salio de una casa de al lado, uno de barba y gorrito musulman. Con muy buen ingles empezamos a hablar, con todo el publico rodeandonos. La charla se volvio bastante interesante:

Un ARGENTINO suelto en Bangladesh (fente a otra bandera)

Despues de la pregunta habitual de mi pais de origen, y la charla de argentina, y maradona, y de ke todo bangladesh 55% apoya a argentina….mE pregunto si estaba casado… le dije ke no. El tipo sorprendido…Le dije ke tenia novia y me dijo ke la proxima vez debia venir con mi novia, ke le mandaba sus blessings a mi novia, y ke seria muy bien recibida. Me pregunto si era ‘muslim’. Momento de silencio… claro ke no, le dije ke no, ke no era religioso. Su cara de sorpresa en este momento! Me pregunto si era catolico o budista, o hindu…… le dije ke no, ninguna religion pero ke las respectaba y me gustaba la filosofia de cada una de ellas. Su cara de sorpresa seguia, y le dije ke notaba ke estaba bastante sorprendido. El tipo siempre 100% correcto y cordial y muy buena onda, pero en tono de maestro de escuela o de predicador, me decia ke ellos eran musulmanes y seguian la fe de Ala y el koran, y ke les resultaba muy chocante ke no crea en un dios… me pregunto que no podia entender, y que tenia una pregunta para hacerme, que en momentos dificiles a quien recurria en mis plegarias. Pense unos segundos y le dije ke en momentos dificiles acudia a mi familia o a mis amigos o gente ke se interesba por mi (‘my loved ones’ .. yo tambien con un tonito cordial y educacional) y ke si enfrentaba un problema, mi mente iba a estar enfocada en resolver el problema y buscar la mejor solucion…. Muchos opinaban y acotaban y algunos me preguntaban sorprendido, si no creia en ningun dios ???? Mi amigo de gorrito conforme con mi pregunta, me dice, ke le resultaba dificil entender como me sentia entero o completo sin seguir la fe de alguna religion….. ‘ denuevo pense la pregunta de mi interrogador y le dije ke no sabia muy bien, pero que nunca me habia considerado religios, ke nunca me lo habian inculcado, y que a pesar de todo aca estaba frente a el, y ke soy feliz y tengo buenos sentimientos… asi ke tan mal no me podia haber ido viviendo de este modo…. El tipo satisfecho y muy muy macanudo. ME trajeron una silla, yo no keri aser el uncio sentado, pero me insistieron, diciendo ke yo era su huesped. Tambien me ivnvito varias veces a comer algo, me pregunto ke me podia ofrecer para ke acepte, y me di cuenta ke no me podia negar, asi ke mando a comprar unos paketes de papas fritas. Me los dio a mi, para ke los abra y los comparta a todos los demas, y ke uno era para mi solo. ME conto ke el era profesor de la escuela de justo al lado, ke tenia ke volver a su clase… su nombre es ALI. Intercambiamos direcciones (nadie tiene mail, nadie!!), prometiendole ke le enviaria las fotos ke nos sacamos todos juntos, y ke ALA nos iba a volver a encontrar, ke estaba invitado a volver a visitar cuando kieziera, con ‘my beloved one’… tambien me decian varias veces ke soy ‘very handsome’…. Jjejejejej !

1) musulmanito

2) calor, verde y humedad... de nuevo al mundo de hace unos meses

3 y 4) telares de 'ratan'

Segui viaje con mi guia, y con un ngrupo de amigos de la aldea. Uno de camisa marron muy muy macanudo me iba ensenyando un poco de Bengales, mientras los otros dos pibitos mas chicos me kerian hacer decir cualkier cosa y se mataban de la risa. Al rato estaba saludando a todo el ke pasaba, al mas musulman de todos le decia “ASALAM WALEKUM!” y me contestaba WALEKUM ASALAM….(kiere decir algo asi como ‘Ala esta contigo’) a otros les decia “Kamon Achen” (how are you?)…vino bien, ya que nunca sabia como saludar, y la sonrisa o el saludo con la mano, o el hello aca no funcionan casi nunca (se te nkedan mirando sin entender).

amigos de Mograpara, lugar donde tengo ke volver algun dia

Pasamos algunas banderas argentinas, alguna pintadas en los muros, vimos una escuela, varias tumbas mas, mas telares de Ratan en el camino con gente trabajando en el campo, otros banyandose en las aguas, muchos rickshaws pasando cada tanto, con gente encima ke miraban y se daban vuelta. Muchas mujeres y chicas de negro, con la cara cubierta y mas hombres y chicos en el camino ke me preguntaban de donde venia, si era muslim, a ke me dedicaba, y varios ke me preguntan para ke vine a Bangladesh, con dificultad de entender ke vine a conocer, porke keria ver como era. Otros me pregunta si estuve en Usa, y al decirle ke si, ke porke no me kede a vivir ahi, si no es el pais donde los suenyos se vuelven realidad????? Les contaba ke Usa es lindo, moderno, pero ke no… ke me gusta mi pais, mi gente mi cultura… y me preguntaban si me gustaba BUSH… despues diciendome ke era un terrorista… la charla politica kedo ahi, y seguimos viaje.

1) en la orilla de enfrente, con telares

2) tejiendo redes plasticas

3 y 4) llendome de Mograpara hacia la ruta

Volviendo por el mismo camino, para por la escuela de mi amigo ALI, que es tipo Universidad. Interrumpio la clase y me dieron un lugar en en circulo de escritorios. Hablamos un rato, la clase era de ingles con chicos universitarios. Me pregunto algunas cosas y me dijo que si queria preguntar algo. Le prgunte porque las chicas usaban algunas vestidos de colores y otras estaban de negro,con el rostro cubierto, me dijo ke era por eleccion propia, dependiendo de cuan devotas eran.

en la escuela de Ali, visitando durante plena clase

Me volvi a despedir de todo el grupo, segui viaje, caminando por el mismo camino hasta llegar de nuevo a la ruta, donde me habia bajado del micro. Se me hizo dificil llegar hasta aca, ya ke me pararon unas cuantas veces para hablar, preguntarme cosas, escribirme direcciones para ke les escriba (a uno le tuve ke prometer ke le escribiria, pero solo si el me escribe primero)… uno me invito a la casa a comer, a conocer a la familia, y fue toda una hazanya despegarme, ya ke keria conocer el resto de los lugares ke vine a ver… mi sensacion general fue ke este lugar era increible, el relax del campo, rodeado de agua y campos inundados, los rickshaw por los caminos de barro y piedra, los edificios viejos, las caras y los personajes ke me cruze, la gente tan pero tan macanuda….. Increible, y me empzaba a dar lastima no poder conocer mas de este pais, sobre todo el interior, lejos de la ciudad, ke parce ke tiene tanto por ver.

1 - 3) en Goaldi Mosque, mezquita antigua junto a otra mas moderna

4) chofer canchero

Cruce la ruta, y me convenci de seguir los proximos kilometros por el otro pueblo de Painam Nagar en Sonargaon en un rickshaw. Tranquilo el lugar para andar en rickshaw y muy relajante. Eran unos 2 o3 km para llegar hasta el museo, para ya ke me llevaban segui de largo camino a dos mezquitas un poco mas lejos, por un camino bien bien por adentro del pueblo, bien tipo aldea. Las casas son de chapa, y esta todo rodeado de verde y palmeras. Llegamos a una mezquita viejisima, de ladrillo y con los techo tipicos Arabezcos, es de 1519 y se llama Goaldi Mosque. Al lado otra mezquita mas, 200 anyos mas nueva… lo mas notable fue, ke en un lago pegado a la mezquita, escuche un ruido a chapuzon, y era un tipo banyandose … junto con el calor y la humedad, me acordaba de los primeros meses de mi viaje, en Tailandia y Laos, yCambodia y Vietnam, en lugares asi, tipo selva, con calor, tambien el clima en hawaii y meterme al agua, chapuzones parecidos. Hace cuanto ke no entro al agua !! Ya van 4 meses y medio ke ando viajando, y salvo algun chapuzon con elefantes, o tubing en Vang Vieng, o alguna catarata o mar en Vietnam…. Los ultimos meses estuve en montanyas y climas frios, totalmente dejando de lado tema agua.. salvo en la ducha, cuando las habia.

1) subido en el rickshaw paseando por SOnargaon

2 - 4) nenas y mujeres de la zona

Volvimos para la ruta del museo pero mi chofer de Rickshaw me llevo pasando, a una epsecie de barrio fantasma de Painam Nagar. Es toda una calle de unas 50 casas de mansiones del 1900, abandonadas por sus duenyos hindues. Realmente es una especie de pueblo abandonado y perdido en el tiempo… a lo lejos de aca, entre lo verde, se veia la cupula de dos templos hindues ke me kede con ganas de ver (tendre ke volver)…. Un lugar increible.. otra vez mas.

Painam Ganar, pueblo casi fantasma semi abandonado de la era colonial

Pasando el conjunto de casas, llegamos a la ultima, mas alejada y con mucho campo y parke alreedor… eran tan solo ruinas, pero cuando pegabamos la vuelta, un tipo justo salio de adentro, abrio la puerta, y le pregunte si podia entrar a ver…. Sin darme mucha bola me dio permiso, asi ke entre a mirar. Un edificio viejisimo y conn una cantidad de detalles incfreible, todo en ruinas y rajado y en pedazos, a punto de caerse. Pegado a las ruinas, una casa vieja pero mas nueva. Al rato que miraba y sacaba fotos en el patio de la mansion vieja, aparece una chica, con ropas hindues, bastante linda, piel oscura. Le saque unas fotos y le dije ke le m,andaria por correo. Nadie nadie tiene email y muchos ni saben lo ke es, asi ke con dificultad me dicto el nombre del lugar, sin numero, ni codigo postal, no se ke nombre es el de la casa, del pueblo, de la provincia… todo mezclado… pero hablaba un poco de ingles y me contaba que habia estado hace poco en Dubai y que el padre habia muerto hace mucho, y ke vivia aca en casa del ‘uncle y auntie’ con su hermana y demas hermanos. Al rato aparecio Auntie, y despues de cruzar algunas dificiles palabras (0 ingles) me empezo a decir ke me la lleve a Rina a Argentina, y me hacia senyas con las manos y me ponia caras, de ke nos casemos, de buena pareja, y la hija me traducia y yo me mataba de risa de las caras de la Auntie. En el jardin afuera, habia una mesa con mantel y me invitaron a sentarme y enseguida me empezaron a traer comida y mas comida. Pescado de ahi de su propio lago, y pollo con la salsa tan rica y arroz, y papas con curry… espectacaular comida.. ellos ya habian comido y yo tampoco sabia si me vendian la comida o era una invitacion ??? A todo esto el del Rickshaw, aaprentemente como de clase mas baja, no comia y solo esperaba y hablaba algo cada tanto. La auntie insisita con su cara, y me decia ke era mi aunite tambien (claro, ya ke me casaba con su sobrina). LE pregunte a Rina, de 25 anyos, porke no se habia casado o novio, pero dice ke es huerfana y al no tener plata, nadie se kiere casar con ella… increible, no ???? Siglo XI !

1) casona antigua semi abandonada en Painam Nagar

2) RIna, futura esposa que se me aparece en el patio

3) arquitectura colonial

4) Tio, Auntie, y Rina

Me kede un buen rato con mis anfitriones, me mostraron el resto de la casa, el salon de arriba donde supuestamente se reunio el gobierno y el presidente varias veces; la terraza con vistas hacia todos los campos y el lago. Que lugar y que tranquilidad! A toda costa me querian casar conla hija, y al rato intercambiamos direcciones y telefonos (ke llame al telefono de la hermana y pregunte por ella desde Argentina….)y quede que el anyo ke viene kiza volvia a visitar …. ???? !!?? Pregunte diplomaticamente si debia pagar la comida, y me dijeron ke claro ke no, ke era invitacion de ellos…. Les reagradeci, y le deje a auntie un ‘baksheesh’ para los remedios. AL rato, entre casi lagrimas (mentira, estoy exagerando…)salimos, subi a mi rickshaw y seguimos viaje, denuevo por el pueblo fantasma y denuevo al museo, donde no habia parado. Le pague al del rickshaw, ke me exigio mas plata por el recorrido largo y por esperar tanto tiempo. Entre al parke del museo, donde recorri todo el alrededor, y los dos edificios principales, viendo algunos artefactos tipicos y antiguos y estatuas de la zona.

1) en el patio, sin techo

2) con Rina y la hermana (mi cunyada)

3) RIna en despedida

4) AUntie picarona

La caminata de vuelta a la ruta fue muy interesante. Se me prendieron todo tipo de personajes en mi regreso. Primero 2 chicos ke me daban charla y a los ke mucha bola no les dia. Despues un viejo musulman con la cabeza tapada con un panuyelo, ke no se si estaba medio loco, pero recien al largo rato, me di cuenta ke me repetia una y otra vez exactamente lo msimo….. siemore el mismo discruso en ingles basico, con palabras exactas… yo ya me reia, era una locura. Me decia ke peleo en la guerra de liberacion hace 35 anyos, ‘ my people are very poor, I am sorry, I have 2 daughters and 6 sons, this land was of the raj of no se cuanto, he lived here for 200 years, bla , bla, bla’ ojala lo tuviera grabado, durante un buen rato lo segui rescitando ya de memoria, pero sorprendentemente no me pidio plata. Eso me gusta de Bangladesh, la gente te muestra todo el lugar, te llevan a recorrer, te invitan legitimamente por interes, son todos de primera,y la hospitalidad y amabilidad (por mas ke a veces de entrada soy antipatico con algunos) de casi todos en notable…… gracias Bengalies!

1 y 2) edificios y parque del museo

3) jero

Llegando a la ruta, otro tipo me acompanyo a tomar el micro, hablando de la situacion politica, y de ke habia estado en Singapur, y ke Bangladesh amaba a Argentina, 80% of the people, support Argentina. Me subi a un micro ya listo para salir, con gente en el techo, y casi lleno. Todos los asientos copados, salvo uno pegado a la puerta, sobre el motro, mirando hacia atras. Tipo televisor, estaba sentadito al frente, donde todo el micro me tenia tipo show, en exibicion dodne me relojeaban durante todo el viaje. Rl micro se fue llenando cada vez mas, yo sentado pegado al lugar de las mujeres (las mujeres solas viajan adelante, los hombres atras), asi ke al lado tenia varias mujeres musulmanes con tunicasy algunas con la cara tapada con unn velo. Entre las miradas de todos, y el trafico caotico de afuera, los bocinazos y los gritos y golpes del wallah en la pared del micro, el tipo de al lado mio me empezo a hablar, contandomde de como viaja Dubai varias veces al anyo para contrabandear piezas de electronica, y como tambien se dedica a conseguir y vender visas para Dubia, y ke ahora pensaba sacar la residencia de Dubai, para sacar la visa de Canada, y no volver nunca mas aBangladesh, ke ahi podia trabajar solo 6 horas por dia.

1) en el parque del museo

2) el caballo blanco de.....?

3) amigos bengaleses

4) edificio colonial del museo

El micro se fue vaciando con algunas paradas llegando a Dhaka, y cope la butaca pegada a la cabeza del chofer, con vista a todo lo ke hacia; Tenia al Wallah al lado, pegado a los gritos, puteando y golpeando la pared del micro, y gritandole a los ke no se corrian. Afuera habia una luna llena amarilla, otra luna llena mas lejos de Argentina… tan tan lejos, y un mundo tan distinto, pero era la misma luna, ke n unas horas se veia alla, del otro lado del mundo. Afuera en la noche, la ruta era un campo de batalla entre los micros, a ver cual pasaba antes, y el tipo maneja como un animal, como si fuera un juego electronicio donde al chocar te dan otra vida mas….. frena a cm del camion de adelante, y le hace unos finos a los demas micros , entre bocinazos y gritos, ke te ponen la piel de gallina. Llegamos a destino, oscuro afuera, y me tuve ke tomar un rickshaw a Mothijeel, mi zona centrico, entre todo este campo de guerra, pero esta vez sin mi tanke, sino ke erriba del rickshaw…. Ke parecia ke en cualkier momento nos levantaban por el aire. Manyana viajo a Burma, al fin, broche de oro a mi viaje !! Pase por un ciber, comi una carne tipo kebab con pan y pepinos con salsa, y aca estoiy, ecrbiendo eternamente, con los gritos de los musulamanes afuera en el pasillo.
KHUDA KAFIZ Bangladesh!! (good bye)