en bici por ZHongdian y alrededores

complejo pueblo - ciudad de Ganden Sumtseling Gompa Monastery

Con mucha dificultad pude dormir hasta las 8. Durante la noche, revolee un par de zapatillazos conta el terciado, cosa que solo logro silencio por unos 30 segundos por zapatilla. Mande un par de puteadas en argentino, pero con poco efecto. A todo esto agrego a mi incomodidad, el hecho de ke no entro en mi cama…. Tiene una baranda de madera, en cada punta, y mis piernas no entran, solo de costado con las piernas dobladas…… Carajo !!!!!!

1) chorten

2) monje empujando carretilla

Me fui a un café cercano, tibet café, que tiene sucursal en cada pueblo que fui, y se caracteriza por ser algo caro y por su ‘staff’ de gente antipatica….. La chica macanuda de mi hotel me habia dado un mapita en chino para ir a un par de aldeas en las afueras de la ciudad pero primero decidi ir al GANDEN SUMTSELING GOMPA a 6 km de la ciudad vieja. Es un monasterio tibetano de 300 anyos de antiguedad, el mas importante de todo el sudoeste de China.

luces y sombras - colores - entrada tipica - frescos

Alquile una bici cara, por 20Y. Es lo que hay, pero a la mitad de cuadra, me di cuenta que esta bici parecia haber tenido un encuentro cercano con un tren, toda chueca, estaba pa’tras. Volvi y la cambie por otra, casi peor, con el manubrio flojo y los cambios ke no andaban…. Moraleja, siempre antes de pagar, chekear la mercaderia ke te estan dando. Con el tipo del alkiler, fui a media cuadra, a ke un bicicletero callejero todo camuflado, la acomode un poco, la engrase, y a los 5 minutos estaba pedaleando atravez de toda la ciudad nueva (horrible pueblo chino tipico, edificios de azulejos, avenida ancha), a su otra punta… y de ahi 4 km mas hasta el monasterio.

Llegando al monasterio por ruta de tierra, cruze varios descampados con gente trabajando. Un chorten (stup tibetana) en el camino y varios a la distancia con sus banderines de oraciones colgando de punta a punta. El monasterio es como un pueblo pekenyo, sobre una loma donde hay muchisimas construcciones muy antiguas, y varios edificios distintos, algunos donde viven los monjes , otros usado para oraciones. Muchos edificios en construccion, todos fiel al estilo del resto.

Ganden Sumtseling Gompa

Entre a todos los edificios del complejo. Me sorprendio el primero donde entre, que todo muy oscuro a luz de velas, habia un monje adentro, que acosaba a quien entrara para dejar algo de plata. Yo deje 1 Yuan, ya habia pagado mi entrada, a una pareja de chinos les saco como 50Y ! Me sorprendio de este lugar, ver que el monje me mostraba junto a demas fotos de varios lamas, la foto del Dalai Lama, cosa que supuestamente esta prohibida en todo china. Recorri cada edifcio, todos muy parecidos, pero a mi gusto muy impresionante. Todo es muy rustico, y algo sucio y desprolijo, pero todo tiene un aspecto antiguo y muy mistico.Muchos colores y disenyos, todo muy llamativo. Las pinturas o ‘frescos’ en los muros, muy interesantes, con imagenes de la vida de la gente, asi como tambien de budas y demonios……no conozco el significado de cada cosa, pero da para recorrer y mirar y aprender… ya ire conociendo mas a medida que sigo viaje.

1) jero fan club 2

2) buda o rimpoche ?

LLEgando al edificio principal, el del centro y de mas arriba, que se ve desde lejos, una china me pidio sacarse una foto conmigo. Despues la amiga. Despues todos querian foto conmigo….. les voy a empezar a cobrar ! Me saque una foto con los chinos yo tambien, ya me causa gracia que quieran fotos conmigo…. Entre al edificio principal, mientras lo recorria empezo a sonar algo fuertisimo…. Derrumbe, terremoto, demolicion (el edificio de al lado esta en construccion). Subi al nivel de la terraza a las corridas, para ver de donde venia este ruido, y en el centro de la terraza hay un ‘drum tower’ donde hay un tambor gigante, y adentro habia un monje dandole al tambor sin parar y sin ritmo, pero hacia vibrar todo. El tipo termino con el tambor, levanto un caracol todo ornamentado en plata, y usandolo de trompeta lo empezo a sonar…. Al rato termino, cerro el drum tower y bajo. ME quede en la terraza mirando los techos y mirando todos los alrededores desde aca arriba, sin entender mucho lo ke acababa de pasar.

1) ventana solitaria

2) oink oink

3) detalles y colores

4) monje sonando el caracol despues del temblor del tambor

desde la terraza de Ganden Sumtseling Gompa

mas fotos en la terraza

monasterio tibetano de 300 anyos (nuevito)

1) infierno tibetano

2-4) muros y colores del monasterio

1-2) calles del monasterio

3) con mi nave destartalada

4) amigo yak peludo

Termine de ver los edificios. Saque muchisimas fotos. Realmente quede sorprendido por los colores y materiales y por los edificios y todo el complejo en general. No es nada grandioso ni ostentoso como otros que vi, pero el estilo y todo el entorno, los pueblos que rodean, la gente, el clima, los colores de los paisajes, todo parece estar acorde con todo. Busque mi bici chatarra y volvi por donde vine, volvi a la ciudad pueblo chino, entre al mercado, al igual que todos los mercados…. Puestos de fruta, carniceria (algunas carnes con cuero y pelos y con la cabeza todavia agarrrada), cuchillos, remedios, algunas comidas al paso, monjes pidiendo plata y orando en el piso, mujeres con ropa tradicional vendiendo telas...

caras y caretas en el mercado de Zhongdian

centeno o cebada secandose al sol

Cruce la ciudad y despues de comer algo segui viaje en mi bici hacia los pueblos en mi mapita. Mi mapa un desastre, despues de un kilometro ya estaba perdido. Preguntando a varias personas que me cruzaba en la ruta, todo parecia complicado. Nadie te entiende, ni entienden las senyas ke haces con la mano, ni saben leer un mapa (por mas que este en chino) y por lo general es muy probable que no conocen el nombre de algun pueblo , que hasta quiza este justo al lado a 2 minutos de donde viven. Di unas vueltas por las calles internas, saliendome de la ruta, pase por el aeopuerto, con su pista de aterrizaje en medio de la nada, llegue a otra ruta bastante desierte, y comparando las letras chinas de un cartel, con las letras en mi mapa, me di cuenta que estaba justo sobre el camino que tenia ke tomar.

1) tipica casa tibetana de las afueras de Zhongdian

2) Jero on wheels

3) yak yak yak

4) la altura te mata, a cada rato paraba a respirar

Segui viaje por este camino, contento de mi logro. Los colores de otonyo, y la tarde soleada era increible. Todos los tonos de amarillos y marrones y verdes, con el cielo azul, azul, azul y el sol que se iba llendo por detras de las montanyas. A lo lejos subiendo por el camino, se veia toda una hilera de varias stupas tibetanas, unidas por tiras de banderines. El camino iba subiendo, y tuve que bajarme de la bici porque no daba mas. Zhongdian esta a 3200 metros y se siente. Una barranca que normalmente haria sin problema, aca al minuto ya estoy agitado y tengo ke parar.

El clima es seco seco, el sol pega muy muy fuerte, y el viento es frio, y cuando el sol se pone, la temperatura baja hasta congelarte. Por este camino no pasaba nadie, y en los costados despues de pasar el primer pueblo de Cong Gu habian Yaks comiendo, vacas, algunos caballos, y casi nadie al rededor. Segui viaje hasta lo mas alto de este camino, buscando un pueblo mas grande y un lago que supuestamente habian pero no los pude encontrar, y el sol se ponia, asi que tome el camino, ahora en bajada y me volvi a la ciudad vieja a devolver la bici, comer, y
conectarme un rato.

clima seco, descampado, stupas tibetanas, yaks y vacas

tarde en Zhongdian - Shangrila

"TRAVELLING NUMEROUS MILES, IS LIKE READING NUMEROUS BOOKS"

chinese proverb

Baje del micro, con una pareja de alemanes buscamos un taxi para compartir, siempre enfrentado con un lugar nuevo y caras extranyas, te terminas asociando con otros extranjeros que estan igual o mas perdidos que vos…. Un taxista tibetano que sabia ingles, nos llevaba por Y8 al la parte vieja de Zhongdian. Los alemanes fueron a un hotel a unas cuadras, yo perdido, pregunte por el mio, y un canadiense frances que me vio con cara de perdido me acompanyo hasta la puerta del ke yo buscaba. Tema inmediato, TIBET, parece que la gran parte de la gente que pasa por aca, o esta en su ultima ciudad antes de terminar su viaje, o esta en camino a Tibet.

1) la cena

2) mujer YI en la plaza central de la ciudad vieja

Deje las cosas en mi habitacion. Muy basica, 2 camas, manta electrica, pared de panel de madera y banyos compartidos…. 50Y. La gente del hotel macanudos, 1 tibetano que casi no habla ingles, medio secote, pero una pareja de chinos / tibetanos (a veces no distingo, perdon) muy macanudos los dos. En el hotel, la mayoria son chinos viajeros pero mas tipo aventureros mochileros, no de los de los micros de tours… todo muy rustico, con un \patio en el centro….. pero con buena onda.
A media cuadra, entras en la ciudad vieja de Zhongdian. Mi impresion inmediata…. Todo parece ser muy viejo, la arkitectura es distinta, pero dentro de lo viejo, todo parece estar en construccion y en remodelacion. Sisisis, el estilo lo mantienen, y lo viejos esta siendo preservado, pero da la impresion que con este cambio de nombre, a SHANGRILA, los chinos estan marketineando la ciudad, y estan en vias de crear un nuevo Dali o Lijiang, donde los dias anteriores vi como miles de turistas chinos recorrian estos disenylandias. Igualmente encontre callecitas muy autenticas, muchisima gente en ropas tradicionales, tibetanos de pelo largo, piel mas oscura y ropas algo distintas…. Por otro lado, toda la ciudad vieja son comercios, todos venden practicamente lo mismo….. como puede ser, que en cada ciudad que voy en China, cada negocio, uno al lado del otro vende exactamente lo mismo ??????

calles y edificios en la ciudad vieja

Cruce el centro de la ciudad vieja, que es una mini plaza con construcciones al rededor, donde hay un par de puestos ambulantes. Aca vi otra mujer ‘YI’ y muchisimas mujeres tibetanas , que usan una especie de arreglo en la cabeza, como una vincha o trapo fuxia. Segui un par de cuadras mas, hasta salir de la ciudad (son solo un par de cuadras, 4 o 5 de largo) y me dirigi hacia una construccion mas vieja, sobre un monte. Era una especie de pagoda o torre, pero estaba clausarada, y parecia abandonada. Alrededor, muchos pedazos de madera de la construccion , todos pintados y con pinta de ser muy antiguos…. Era como para llevarse los pedazos a casa para hacer un mueble o usarlos para algo, pero no, estaban ahi tirados como basura.

1 y 2) siguiendo a los monjes al monasterio de la ciudad vieja

3) arbol de banderines de oraciones

4) monasterio tibetano antiguo

Siguiendo por un sendero que subia a lo mas alto del monte. Fui subiendo camino a un monasterio tibetano chikito que hay casi dentro de la ciudad vieja. Muchisimos banderines de oraciones colgados de arbol en arbol. Varios arboles y arbustos directamente sin hojas, pero convertidos en arboles de banderines….. completamento recubiertos en colores, con estos banderines impresos con oraciones y dibujos tibetanos. EN eso me encuentro con 2 monjes, que subian por el mismo camino, los salude, “hello, nihau, tashi dele (en tibetano), sonrisa va y viene, los segui a su monasterio, fascinado por ver por primera vez un legitimo monasterio tibetano.

Entramos, ellos se fueron a su sector de monjes, y no me dieron mas bola. Comunicarse es dificil, no pude decir nada. Por mas que trato y tengo ganas de aunke sea poder decirles ke me gutsa el lugar, o preguntarles cosas, pero es imposible…. Quede solo dentro del patio de este monasterio, enfrente mio tenia el edificio principal (todavia no se el nombre) donde se reza y donde estan las pinturas budistas, la estatua de buda, las velas, el tambor; y en cada costado de este patio, unos edificos mas chicos, seguramente donde viven los monjes. Entre al edificio principal, todo muy viejo, y muy rustico. Di unas vueltas (siempre es sentido reloj), mire las pinturas, las fotos, los budas y me volvi hacia el pueblo.

De lejos veia una especie de pagoda en construccion casi terminada, y al lado, algo asi como una rueda de oracion gigante, dorada y iluminada. Se hacia de noche y se ponia fresco… una cuadras despues, subiendo por otro monte, llegue a esta rueda gigante de oracion, pero solo para descubrir que es casi nueva, y echa de madera y carton , pintada de dorado. El efecto de lejos es impresionante, pero al ver que era tan artificial perdio su efecto. Algunos turistas chinos sacandose fotos en la rueda. Una chica me pidio sacarse una foto conmigo. Desppues la amiga una foto conmigo. Despues el novio queria una foto conmigo. Despues el amigo del novio una foto conmigo. Despues la madre del amigo una foto conmigo… ya que estaba me hice sacar una foto con mi camara tambien (salio movida)…

PRAYER FLAGS por todos lados...

DI unas vueltas mas por lo poco que me quedaba por ver de la ciudad vieja. Todo parece estar en construccion, todo es viejo, pero mucho es ‘viejo nuevo’ de todas formas tiene su encanto, las calles son angostas y hacen giros y tienen pendientes, y las casas que son realemente viejas tiene mucho mucho caracter. Entre en un lugar casi en el medio de la ciudad vieja, para comer algo. Resulto bastante carito. Aca me encontre con una pareja de franceses, Jen y Yvone. El es intructor de ski (ya de entrada me habia parecido), los dos tienen 70 anyos, y son la gente con la mejor onda que conozco en mucho tiempo. Sonrientes y contestos por todo, disfrutando. El a a cada tema ochentozo que ponen en el bar/restoran esta cantado, y ella se acerca a todo el mundo sin problema para preguntar o decir lo ke se le ocurra….. muy muy simpaticos, hablamos de nuestros planes, ellos ya compraron su boleto en avion a tibet, con permiso y guia y todo incluido.

rueda de oraciones gigante (pero media trucha)

Despues de comer salimos a la calle y a media cuadra estaba el pueblo entero en la plaza central haciendo un baile que parece que se juntan todos los dias para hacer. Con musica chinezca de un parlante, toda la gente en una ronda gigante, tirando todos un mismo paso. Algo turisitico, legitimo.. ??? No se, pero muy buena onda, y de buen espiritu, ver tanta gente, de todo tipo, bailando y en ronda. Jen enseguida vio esto y sin problema, con su conjunto de ski, entro en la ronda y empezo con los pasos. Con Yvone, el marido, nos kedamos afuera mirando. Gente de todo tipo……. Mujeres tibetanas con sus ropas tipicas, panyuelo fuxia y delantal azul, hombres con sombrero y con una especie de poyera o panyuelo atado a la cintura, otra mujer con ropas chinas de seda negra, un tipo de uniforme militar con el pucho en la boca (muchisimo chinos andan vestidos con abrigos del ejercito, camperas camufladas, sombreros militares), otro tibetano con un cuchillote inmenso metido en el pantalon asomando por arriba del cinto, otro monje al lado nuestro mirando, otro tipo medio enfermito bailando a los gritos tirando pasos medios descontrolados…

1) Yvon y Jeanne en la plaza central

2) Baile en ronda gigante

Totalmente cagado de frio, volvi al hotel, prendi la manta electrica, apague la luz y trate de dormir, con el ruido de los ronkidos de mi vecino chino, que durante toda la noche traspazan la ‘pared’, que mas que pared es una chapa de madera terciada, que en sus extremos deja pasar la luz de la habitacion de al lado, asi como tambien cada ronkido y escupitajo que se mando el chino este.